24 Ekim 2009 Cumartesi

Ruscada Bitmiş eylem belirten fiiller

Bu tür filler genellikle,başlangıçlarına bir ön ek eklenere oluşturulurlar ve tamamlanmış bir eylemi belirtirler..

bitmemiş eylem fiili             bitmiş eylem fiili
----------------------------              ------------------------
     писать                                    написать


я писал письмо Bir mektup yazdım/yazıyordum şeklinde, bitmemiş eylem belirten fiille bir cümle oluşturursanız, dinleyen kişi, mektubu yazmayı bitirip bitirmrdiğinizi anlayamaz.

Ancak:

я написал письмо Bir mektup yazdım,


şeklinde bitmiş eylem belirten bir fiille oluşturduğunuz bir cümlede, dinleyen kişi, mektubu yazıp bitirdiğinizi kesin olarak anlamaktadır.

Aşağıda ki cümleleri inceleyiniz.

я прочитал книгу и пошёл в горад. Kitabı okudum ve şehre gittim.

она написала письмо. (bütün) Kitabı okudu.(bitirdi)

она взяла мою книгу. O kitabımı aldı (BİTMİŞ EYLEM.KİTAP ŞU AN ONDA.)

şimdiki zaman fiilleri tamamlanmamış fiillerdir.

Geçmiş zaman

Eril Увидел
Dişil Увидела
Nötr Увидело
Çoğul Увидели

Gelecek zaman 

Я ---------------Увижу
Ты --------------Увидишь
Он, oна, oно----- Увидит
Мы--------------- Увидим
Вы ---------------Увидите
Они-------------- Увидят

geçmiş zaman da olmuş olan bir fiilin tekrarlanmayacağı gibi bir durum varsa tamamlanmış, bitmiş fiil olarak kullanılır.

gelecek zamanda yapılacak eylem yapıldıktan sonra tekrar edilmeyecekse tamamlanmış fiil olarak kullanılır.

1 yorum:

  1. Çok güzel anlatmışsınız.Teşekkürler.!

    YanıtlaSil

İzleyiciler

Blog Arşivi