Bu edatın Rusçada kullanımı çok geniştir. “Ya”, “Peki”, “İse” yerine kullanılabilir, bazen Türkçede bir edat olmadığı yere gelebilir (karşı çıkma ya da ters duruma düşme olayı varsa).
Örnekleri:
Ты кто? – Я Mexmet. А ты кто? Sen kimsin? – Ben Mehmet. Ya sen kimsin?
Как поживаешь? – Хорошо. А ты? Nasılsın? – İyiyim. Ya sen?
Я дома, а Ахмед на работе. Ben evdeyim, Ahmet ise işte.
Он не Ахмед, а Mexmet. O Ahmet değil, Mehmet.
Это не моя мама, а моя тётя. Bu annem değil, teyzem.
Это не наша кошка, а ваша. Bu bizim değil, sizin kediniz.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder