11 Ekim 2009 Pazar


Cardinal numbers

0 ноль
  1. один, одна, одно
  2. два, две
  3. три
  4. четыре
  5. пять
  6. шесть
  7. семь
  8. восемь
  9. девять
  10. десять
  11. одиннадцать
  12. двенадцать
  13. тринадцать
  14. четырнадцать
  15. пятнадцать
  16. шестнадцать
  17. семнадцать
  18. восемнадцать
  19. девятнадцать
  20. двадцать
  21. двадцать один
  22. двадцать два
30 тридцать
40 с
50 пятьдес
60 шестьдес
70 с
80 в
90 девян
100 сто
101 сто од
110 сто д
133 сто тр
идцать три

200 двести
300 тр
400 чет
500 пятьс
600 шестьс
700 семьс
800 восемьс
900 девятьс
1,000 т

1,000,000 один миллион
2,000,000 два милли

1,000,000,000 один миллиард
2,000,000,000 два милли

 sıfır - nol
 bir - odin
 iki - dva
 üç - tri
 dört - çetıre
 beş - pyat
 altı - şest
 yedi - sem
 sekiz - vosem
 dokuz - devyat
 on - desyat
 on bir - odinnadsat
 on iki - dvenadsat
 on üç - trinadsat
 on dört - çetırnadsat
 on beş - pyatnadsat

 on altı - şestnadsat
 on yedi - semnadsat
 on sekiz - vosemnadsat
 on dokuz - devyatnadsat
 yirmi - dvadsat
 yirmi bir - dvadsat odin
 otuz - tridsat
 kırk - sorok
 elli - pyatdesyat
 altmış - şestdesyat
 yetmiş - semdesyat
 seksen - vosemdesyat
 doksan - devyanosto
 yüz - sto
 bin - tısyacha
 bir milyon - million

]Use of numerals in context

In English (and in many other Indo-European languages) the items being counted by a numeral are found following the numeral, and in the plural form. In Russian, the syntax is somewhat more complex. The case of the item must first be considered. If the item needs to be in the nominative or inanimate accusative case, use the following rule.
The numeral один (1) should be used in the proper form to indicate gender (and, number, believe it or not). For example: один мальчик (one boy), одна девушка (one girl), одно животное (one animal), одни джинсы (one [pair of] jeans). The plural form of the numeral (1) is a bit of an oddity, but its use will become clear with time. Following a form of один should come the item at hand in the nominative or inanimate accusative case, as appropriate.
The numerals два (or две), три, and четыре all require the following item to be presented in the genitive singular form. The numeral два has two forms: два for masculine and neuter items and две for feminine items. After the numeral два, each numeral has only a single form. See for example: две девушки (two girls), три кошки (three cats), четыре мальчика (four boys).
The numerals пять (5) through двадцать (20) require their attached items in the genitive plural forms, as in these examples: пять девушек (five girls), десять копеек (ten kopeks), шестнадцать рублей (sixteen rubles).
Numerals larger than twenty follow the above rules using the last digit. Think of numerals ending in zero as ending in ten. For example: тридцать три рюмки (thirty-three shot glasses), сорок один год (forty-one years), шестьдесят девять слов (sixty-nine words).
When the items at hand belong not in the nominative or inanimate accusative case, the numerals themselves must be declined in addition to the declension of the items following them. This topic shall be discussed here later. For now, be glad that these forms are relatively uncommon. Examples follow: Я видел двух друзей (I saw two friends), Ты не съела ни одной штуки (You didn't eat a single piece).
In short, for nominative (and inanimate accusative) items, use the following rule to select the proper form of the item:
1 -> nominative
2, 3, 4 -> genitive singular
5 and more -> genitive plural

]A few more examples

  • один час
  • два часа
  • пять часов
  • двадцать один час
  • двадцать два часа
  • двадцать три часа
  • двадцать четыре часа
  • один год
  • два года
  • три года
  • четыре года
  • пять лет
  • пятьдесят один год
  • пятьдесят два года
  • пятьдесят пять лет
  • одна минута
  • две минуты
  • три минуты
  • четыре минуты
  • пять минут
  • шесть минут
  • двадцать одна минута
  • тридцать две минуты
  • тридцать три минуты
  • сорок пять минут


Ordinal numbers

Ordinal numerals in Russian are relatively easy to deal with. They all decline like adjectives. For example: Только что фотографировала восемнадцатую девушку (She just photographed the eighteenth girl).
  1. первый, первая, первое
  2. второй, вторая, второе
  3. третий, третья, третье
  4. четвёртый
  5. пятый
  6. шестой
  7. седьмой
  8. восьмой
  9. девятый
  10. десятый
  11. одиннадцатый
  12. двенадцатый
  13. тринадцатый
  14. четырнадцатый
  15. пятнадцатый
  16. шестнадцатый
  17. семнадцатый
  18. восемнадцатый
  19. девятнадцатый
  20. двадцатый
  21. двадцать первый
  22. двадцать второй
30th   тридцатый
40th   сороков
100th   с
1000th   т
10000th   десятит
1000000th   милли

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder


Blog Arşivi