Rusça Zaman bildiren zarflar:

Zaman bildiren zarflar:     Süreleri gösteren zarflar:  Время от времени Zaman zaman Иногда Bazen Временами Bazen ile aynı anlamda Всегда Her zaman Часто Sık sık Редко Seyrek Почти всегда Hemen hemen her zaman Почти никогда Hemen hemen hiçbir zaman Очень редко Çok az Очень часто Çok sık Никогда Hiçbir zaman Всё время Durmadan, her zaman Временно Geçici olarak Постоянно Devamlı * «почти» - hemen hemen, adeta; ‘всегда’, ‘никогда’ kelimeleri ile sözün anlamını biraz yumuşatıyor. Hareketin sıklığını gösteren zarflar:  Раз в год Senede bir (yılda bir) Раз в месяц Ayda bir Раз в неделю Haftada bir Раз в день Günde bir      Hareketin yavaşlığını gösteren zarflar:  Шаг за шагом Adım adım Постепенно Yavaş yavaş День за днём Günden güne Год за годом Seneden seneye  (yıldan yıla) Изо дня в день Günden güne Из года в год Год за годом ile aynı anlamda Год от года День от дня Изо дня в день aynı anlamda Со временем Zamanla       Hareketlerin aynı zamanda edilmesini gösteren zarflar:  В это время O anda Тем временем В этот момент В ту же секунду Aynı saniyede В ту же минуту Aynı dakikada Одновременно В это время ile aynı anlamda В ближайшее время Yakında В последнее время Son zaman В тот же час Aynı saatte Hareketin ne zamana kadar yapılmasını gösteren zarflar:  Допоздна Geç saatlere kadar До завтра Yarına kadar (yarın görüşürüz olarak sık sık kullanılır) До следующей пятницы Önümüzdeki cumaya kadar До понедельника Pazartesiye kadar До полуночи Gece yarısına kadar До полудня Öğleye kadar До трёх часов Saat üçe kadar      Hareketin zamanını gösteren zarflar:  Когда ...dığı zaman Тогда O zaman Теперь Şimdi Когда-нибудь Bir zaman Когда-то Ne zaman, geçmişte, bir tarihte Потом Sonra Сейчас Şimdi Позже Daha sonra Раньше Daha erken Некогда Hiçbir zaman Немедленно Hemen Нескоро Daha sonra Скоро Birazdan Немного погодя Birazdan, ‘biraz bekleyince’ Сейчас же Hemen  * «некогда»'nın ikinci anlaması – vaktım yok! Örnek: мне некогда! – vaktım yok!        Hareketin eskiliğini gösteren zarflar:  Давно Eskiden beri Уже давно С давних времен ‘давно’ ile aynı anlamda, ama hareketin daha erken başlamasını gösteriyor С давних пор Издавна Давным-давно Сто лет Konuşma cümlesi. ‘eskiden beri’ ile aynı anlamda. Sözü sözüne ‘100 yıl’ demek. Mesela: Я тебя сто лет не видел – seni çoktan beri görmüyorum! Недавно Biraz önce, deminden beri С прошлой субботы Geçen cumartesiden beri Со вчерашнего дня Dünden beri С прошлого года Geçen seneden beri С часу дня Gündüz saat birden beri С самого утра Sabahtan beri С тех пор O zamandan beri